-
1 агрегат очистки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > агрегат очистки
-
2 агрегат очистки
Англо-русский словарь технических терминов > агрегат очистки
-
3 cleaning unit
English-Russian glossary on space technology > cleaning unit
-
4 cleaner
• шлаковик -
5 cleaning unit
-
6 cleaning unit
агрегат зачистки (напр. слябов, заготовок); агрегат очистки проката -
7 air purification unit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air purification unit
-
8 cleaner
['kliːnə]1) Общая лексика: владелец химической чистки, мойщик окон, приспособление для очистки, протирщик, скребок (для котельных труб), служащий химической чистки, средство для удаления пятен и т. п. экстрактор (для жира), средство для чистки, уборщик, чистильщик (когда речь идёт о человеке)2) Медицина: детергент, моющее средство, очиститель, фильтр3) Разговорное выражение: техничка4) Американизм: уборщица, наёмный убийца (Человек, убирающий неугодных мафии или правительству, людей)5) Техника: чиститель6) Химия: более очищенный, раствор для очистки, чистящее средство7) Строительство: скребок для очистки котельных труб8) Железнодорожный термин: экстрактор (для жира)9) Горное дело: очищающая машина, очищающая приспособление, погрузчик, уборщик породы10) Лесоводство: сортировка, устройство для очистки11) Металлургия: агрегат очистки, обогатительный аппарат, перечистная флотомашина, прямой крючок с ланцетом, секция очистки, установка для обезжиривания, формовочный инструмент для очистки, шлаковик, контрольная пресс-шайба (для очистки контейнера)12) Полиграфия: банник, смывочный раствор13) Текстиль: чистительное сукно, чистительный валик14) Нефть: ложечка (для чистки шпуров)15) Пищевая промышленность: воздушный сепаратор, очистительная машина (аппарат, устройство, приспособление)16) Машиностроение: приспособление для чистки17) Парфюмерия: очищающее средство18) Бытовая техника: более чистый19) Бурение: обезжиривающий раствор20) Микроэлектроника: установка очистки21) Солнечная энергия: пылесос22) Полимеры: моющий состав23) Кабельные производство: очиститель (устройство, средство)24) Макаров: воздухоочиститель, воздушный фильтр, очистительная установка, протирщик окон, раствор для смывки, устройство для смывки, средство для удаления пятен (и т.п.)25) Золотодобыча: перечистная установка26) Электрохимия: вещество для очистки поверхности, моечный состав, моющий раствор27) Нефть и газ: мойщик28) Газовые турбины: очиститель (напр., для очистки от пыли газового потока) -
9 cleaning unit
1) Геология: обогатительная установка2) Техника: агрегат очистки (проката), очистной аппарат, агрегат зачистки (слябов)3) Металлургия: агрегат зачистки (напр. слябов)4) Пищевая промышленность: моечная установка, моечный узел, узел мойки5) Экология: очистительная установка, установка для очистки6) Макаров: очистительное устройство7) Золотодобыча: перечистная установка -
10 purification plant
1) Авиация: агрегат очистки2) Морской термин: установка для очистки3) Техника: очистная станция4) Строительство: водоочистная станция, станция водоподготовки, фильтрационная станция5) Железнодорожный термин: станция очистки6) Металлургия: очистительная установка, очистительная х установка7) Экология: очистное сооружение, станция водоочистки8) Макаров: водоочистная установка, очистная установка9) Логистика: водоочистительная установка -
11 air purification unit
1) Полиграфия: установка для очистки воздуха2) Нефть и газ: агрегат очистки воздуха -
12 cleaner
-
13 air purification unit
(нефть) агрегат очистки воздухаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > air purification unit
-
14 cleaner
1) очиститель; очистительная установка2) фильтр3) моющее средство, детергент4) полигр. раствор для смывки5) метал. агрегат очистки; установка для обезжиривания6) метал. обезжиривающий раствор7) метал. перечистная флотационная машина• -
15 alkaline electrolytic line
Англо-русский словарь по прокатке металлов > alkaline electrolytic line
-
16 cleaner
• агрегат m для очистки• раствор m обезжиривающий -
17 cleaning unit
• агрегат m для очистки -
18 plant
1. n растение2. n саженец; сеянец; черенок, отводок3. n отпрыск4. n молодой человек; юнец; новичок5. n дубина6. n собир. урожай7. n ростin plant — растущий, в соку
8. n поза; позиция9. n подошва10. n амер. устричная банка; рыбный садок11. n сл. сыщик, шпик12. n сл. полицейская засада, ловушка13. n вор. жарг. укрытие, убежище; «хата»14. n вор. жарг. склад краденого15. n вор. жарг. краденое16. n вор. жарг. обман, мошенничество, надувательство; подвох17. n вор. жарг. приманка18. n вор. жарг. подставное лицосведения, переданные журналисту под видом «просочившихся»
plant shopper — лицо, делающее покупки для всех служащих предприятия
19. n вор. жарг. подброшенная улика20. n вор. жарг. театр. реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднееafterward we remembered the suicide plant in the second act — позднее мы вспомнили, что во втором действии уже упоминалось самоубийство
21. v сажать; сеять22. v засаживать23. v ставить, вставлять, устанавливатьto plant oneself — стать, занять позицию
24. v разг. всаживать, втыкать25. v разг. наносить удар; ударять с силойriver-run plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
run-of-river plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
26. v разг. спорт. проф. забить гол27. v разг. внедрять, насаждатьput in a plant — вводить в строй завод; внедрять оборудование
28. v разг. внушать29. v разг. основывать30. v разг. поселяться31. v разг. поселять, заселять; колонизировать32. v разг. разводить; пускать33. v разг. ввозить34. v разг. проделывать махинации, обманывать; надувать35. v разг. сл. искусственно повышать содержание проб36. v разг. размещать37. v разг. расставлять38. v сл. приставить39. v сл. подсадить; внедрить, ввести40. v сл. подбрасывать, задаватьto plant questions with friendly journalists — подсказывать вопросы дружественно расположенным журналистам
fail in plant — не прорастать; не давать всходов
41. v сл. неофициально передавать прессе сведения; предавать огласкеshe plants stories about herself with columnists that keep her name constantly before the public — она рассказывает журналистам разные истории о себе, чтобы её не забывала публика
42. v сл. театр. включать, вводить в пьесуplant floor computer — ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМ
43. v сл. закрывать; хоронить44. v сл. прятать, укрывать45. v сл. редк. бросить, покинуть46. n завод, фабрика; предприятие47. n станцияhydroelectric plant — гидроэлектростанция, ГЭС
48. n цех49. n собир. заводы50. n установка; оборудование, комплект машинfarming plant — сельскохозяйственное оборудование, комплект сельскохозяйственных машин
51. n агрегат, механизм52. n основные производственные средстваthe sprawling plant of the university — раскинувшийся на большой территории университетский комплекс
53. n капитал, багажСинонимический ряд:1. factory (noun) factory; forge; manufactory; mill; shop; works2. flora (noun) flora; herbage; vegetation3. shrub (noun) bush; flower; shrub; weed4. bury (verb) bury; entomb; inhume; inter; lay away; put away; sepulcher; sepulture; tomb5. cultivate (verb) cultivate; foster; instill6. hide (verb) cache; conceal; cover; ensconce; hide; occult; screen; secrete; stash7. inlay (verb) inlay; insert; inset8. place (verb) place; set; station9. seed (verb) farm; pitch; put in; scatter; seed; sow; startАнтонимический ряд:animal; harvest; mineral; remove -
19 plant
1. фабрика; завод; полиграфическое предприятие2. установка; оборудованиеnuclear-energy plant — ядерная энергетическая установка; ЯЭУ
3. комплект машин; агрегат; механизмletterpress plant — типография, фабрика высокой печати
magazine plant — журнальная типография, журнальное предприятие
paint, varnish and lacquer manufacturing plant — завод по производству красок, лаков и связующих
printing plant — полиграфическое предприятие, типография
satellite printing plant — типография-спутник, типография-филиал; типография, удалённая от издательства
small offset plant — предприятие оперативной полиграфии, предприятие «малого» офсета
-
20 unit
1. единица; единое целое2. единица измерения наборных элементов, равная 13. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел4. печатная секция; секция печатной машиныunits to the em — количество единиц в эме, величина эма
absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица
adding unit — счётное устройство, счётный аппарат
aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель
alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе
5. устройство для предотвращения слипания6. устройство, предотвращающее оседание пылиarch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция
7. воздуходувное устройствоdisplay unit — устройство отображения; дисплей
8. секция нагнетания воздухаbuilt-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка
90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°
casting unit — отливное устройство, отливной аппарат
9. двухкрасочная печатная секция10. секция для двусторонней печатиcolor matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета
11. устройство для контактного копированияsingle family unit — односемейный дом, дом для одной семьи
reader unit — считывающее устройство; устройство считывания
12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контактcontrol unit — управляющее устройство; блок управления
convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой
corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка
counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция
interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов
detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство
13. резальная секция14. высекальная секцияdampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата
developing unit — проявочная установка; проявляющая секция
double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция
dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии
endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания
15. экспонирующая установка16. копировальная установкаfeeder unit — подающее устройство, самонаклад
floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции
flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр
fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости
folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция
graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»
17. полусекция; секция односторонней печати18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройствоheavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием
industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
infeed unit — питающая секция, самонаклад
insertion unit — вставной блок; блок для вставки
19. накатная группа красочного аппарата20. краскоподающая группа красочного аппарата21. красочный аппарат22. встроенная секция23. агрегатированные секции, неавтономные узлыmagnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»
output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора
paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель
construction unit — блок; модуль; узел
dosing unit — дозирующий узел; дозатор
24. секция двусторонней печати25. секция, переключаемая на запечатывание с оборотаmixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД
26. фотографирующее устройствоunit name — имя устройства; номер устройства
27. блок экспонирования, фотографическая секцияplaten unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат
portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста
pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство
processing unit — технологическая секция; секция обработки
punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах
remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста
roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат
protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
28. ротационная листоподборочная секция29. вращающийся подборочный стол30. вторая фальцсекция31. кассета второго параллельного сгибаsensing unit — датчик, чувствительный элемент
stacked units — печатные секции, установленные друг над другом
stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство
three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда
three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок
32. слово33. совокупность данных, передаваемых как единое целоеtransmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов
two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда
two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок
underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины
34. корректор контрастности35. установка переменной чувствительностиvisual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство
wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка
См. также в других словарях:
ОТОПИТЕЛЬНО-ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ АГРЕГАТ — агрегат для рециркуляционного воздушного отопления и для возд. отопления, совмещённого с вентиляцией. Состоит из вентилятора, калорифера и иногда фильтра для очистки воздуха от пыли … Большой энциклопедический политехнический словарь
Льносемеочистительный агрегат — комплект машин для очистки семян льна от семян сорняков, битых и щуплых зёрен и других примесей. Используемый в СССР агрегат ЛОС 8 состоит из ветрорешётной очистки (смотри Зерноочистительная машина), триерного блока (см. Триер) и… … Большая советская энциклопедия
компрессорный агрегат — 3.2 компрессорный агрегат: Компрессор с приводом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНЫЙ АГРЕГАТ — с. х. пр тие для послеуборочной очистки продовольств. и сем. зерна в колхозах и совхозах. В СССР используются 3. а. производительностью от 20 до 100 т/ч продовольств. и от 20 до 50 т/ч сем. зерна. В состав 3. а. входят автомобилеподъёмник,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНЫЙ АГРЕГАТ — комплект машин и оборудования для разгрузки, очистки и сортирования зерна. Применяется в составе зерноочистительно сушильных комплексов или самостоятельно. 3. а. состоит из автомобилеразгрузчика, зерноочистительных машин предварит. и первичной… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
зерноочистительный агрегат — зерноочистительный агрегат, комплект машин и оборудования для разгрузки, очистки и сортирования зерна. Применяется в составе зерноочистительно сушильных комплексов или самостоятельно. З. а. состоит из автомобилеразгрузчика, зерноочистительных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Холодильный агрегат — конструктивное соединение в единую сборочную единицу всех или части элементов холодильной машины (См. Холодильная машина). Х. а. имеет общую раму или общий каркас, а в ряде случаев он монтируется на какой либо из элементов (узлов),… … Большая советская энциклопедия
Клеточная батарея — агрегат для выращивания, содержания или откорма сельскохозяйственной птицы в клетках. Основные элементы К. б.: клетки для птицы (с решетчатыми, сетчатыми или сплошными стенками), совмещенные боковыми и задними или только боковыми стенками … Большая советская энциклопедия
АЭРОФЛОКУЛА — агрегат, состоящий из пузырьков воздуха и твёрдых частиц, образующийся в суспензии при аэрации и в присутствии флокулянтов. А. образуются в процессах флотации, очистки воды от тонкодисперсных и коллоидных частиц … Большой энциклопедический политехнический словарь
Фильтровентиляционная установка (ФВУ) — агрегат для очистки от вредных примесей наружного воздуха и подачн его в помещения объекта. Применяется на кораблях, самолётах, боевых, инженерных и транспортных машинах и в закрытых фортификационных сооружениях для защиты личного состава от… … Словарь военных терминов
блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации